MCZ PowerTherm manuels

Mcz PowerTherm Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Mcz | Catégorie: Poêles | Taille: 3.06 MB |

Anglais

Table des matières

INSTALLATION AND USE

1

POWERTHERM

2

EN 14785 - 2006

2

Contents

3

INTRODUCTION

5

1. WARNINGS AND GUARANTEE

6

CONDITIONS

6

1.3. GUARANTEE CONDITIONS

7

1.3.1. Limitations

7

1.3.2. Exclusions

7

CLAIMS UNDER THE

7

GUARANTEE

7

2.1. Pellets

8

2.3. OPERATING AREA

10

IMPORTANT!

11

2 - 3 mt. MAX

12

DEFECTS IN THE FLUE

13

3. INSTALLATION AND ASSEMBLY

14

>30mm

15

Installation of side chute

17

3.10. HOT AIR OUTLET DUCTS

20

Ventilation kit

21

Figura 2– Installazione kit

22

Figure 3– Container

22

3.10.6. Ventilator electrics

24

3.10.7. REPLACING THE FAN

24

2. Wood beam

25

3. Marble or other material

25

CONTROL PANELS

26

3.16.2. Door assembly

27

500 Ax0,27+1194 1400 520

28

600 Ax0,27+1294 1500 620

28

700 Ax0,27+1394 1600 720

28

4. OPERATION

29

Do not demand full heating

29

4.3. LOADING THE PELLETS

30

4.4. LCD REMOTE CONTROL

31

4.4.2. LCD Remote control

31

PELLET STOVES Chapter 4

32

INSTALLATION AND USE MANUAL

32

PLEASE NOTE:

33

LIGHTING

35

4.7. FIRST LIGHTING

36

4.8. OPERATING MODE

37

4.8.1. Manual and automatic

37

4.8.2. Manual mode

38

4.8.2.1

38

4.8.3. Automatic mode

38

4.8.3.1

39

4.8.4.1

40

4.9. HOT AIR VENTILATION

40

4.10. SLEEP FUNCTION

41

4.11. TIMER

41

IMPORTANT NOTE

43

4.12.1. Weekly programmes

44

4.12.2. Daily programmes

46

4.16. SAFETY DEVICES

50

ATTENTION

51

MESSAGE ON

52

TYPE OF PROBLEM SOLUTION

52

5. MAINTENANCE AND CLEANING

54

ATTENTION!

54

5.2.1. Extracting the unit

55

5.2.5. Other checks

57

ATTENTION:

58

7. ELECTRICAL DIAGRAMS

60

89000908900 Rev 0 06/2009

61

Mcz PowerTherm Manuel d'utilisateur (61 pages)

marque: Mcz | Catégorie: Poêles | Taille: 2.35 MB |

Italien

Table des matières

COD: 8901000900

2

INTRODUZIONE

5

GARANZIA

6

1.3.1. Limiti

7

1.3.2. Esclusioni

7

RICHIESTA DI INTERVENTO

7

2.1. IL PELLET

8

IMPORTANTE!

11

2 - 3 mt. MAX

12

3. INSTALLAZIONE E MONTAGGIO

14

>30mm

15

PELLET

17

Forzata

21

Figura 2– Installazione kit

22

Figura 3– Vaschetta

22

Figura 5– Fissaggio lampada

22

T B B V V

24

T X X X X

24

PANNELLI COMANDI

26

N= nero

27

R= rosso

27

M= marrone

27

500 Ax0,27+1194 1400 520

28

600 Ax0,27+1294 1500 620

28

700 Ax0,27+1394 1600 720

28

4. FUNZIONAMENTO

29

4.3. CARICA DEL PELLET

30

4.4. TELECOMANDO LCD

31

UTO PROGRAMSLEEP

32

NOTA BENE:

33

4.7. PRIMA ACCENSIONE

36

4.8.1. Manuale e automatico

37

4.8.2. Modalità manuale

38

4.8.2.1

38

4.8.3. Modalità automatica

38

4.8.3.1

39

4.8.4.1

40

4.10. FUNZIONALITA’ SLEEP

41

4.11. IL CRONO

41

NOTA IMPORTANTE

44

STUFE A PELLET Capitolo 4

46

4.16. LE SICUREZZE

50

ATTENZIONE !

51

5. MANUTENZIONE E PULIZIA

54

ATTENZIONE!

54

Voluta

56

Vano raccolta cenere

56

5.2.5. Altri controlli

57

ATTENZIONE:

58

7. SCHEMI ELETTRICI

60

Mcz PowerTherm Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Mcz | Catégorie: Poêles | Taille: 2.22 MB |

Allemand

Table des matières

Seite 1

1

Seite 2

2

“Der Text in Schrägschrift”

3

1. HINWEISE UND

4

GARANTIEBEDINGUNGEN

4

1.3. GARANTIEBEDINGUNGEN

5

1.3.1. Einschränkungen

5

1.3.2. Ausnahmen

5

2.1. DAS PELLET

6

WICHTIG!

7

2.3. STANDORT DES OFENS

8

Passivhäuser

8

Seite 9

9

Seite 10

10

DOPPELWANDIGEM ROHR

11

3. INSTALLATION UND MONTAGE

13

>30mm

14

Seite 15

15

Kap. 3.13

16

Montage der Rutsche vorne

17

3.9. LÜFTUNGSGITTER HAUBE

18

Seite 20

20

Seite 21

21

Seite 22

22

T B B V V

23

T X X X X

23

Seite 24

24

Seite 25

25

Hauptschalters

26

3.16.2. Montage der Klappe

26

500 Ax0,27+1194 1400 520

27

600 Ax0,27+1294 1500 620

27

700 Ax0,27+1394 1600 720

27

4. ARBEITSWEISE

28

4.3. PELLETBESCHICKUNG

29

4.4. LCD-FERNBEDIENUNG

30

4.4.2. LCD-Fernbedienung

31

UTO PROGRAMSLEEP

32

HINWEIS:

33

Seite 34

34

Seite 35

35

4.7. ERSTE ZÜNDUNG

36

Notfälle

37

4.8. BETRIEBSART

37

4.8.2. Manueller Betrieb

38

4.8.2.1

38

4.8.3. Automatikbetrieb

38

4.8.3.1

39

4.8.4.1

40

4.10. FUNKTION SLEEP

41

4.11. DIE ZEITSCHALTUNG

41

Abschnitt 4.12

42

WICHTIGER HINWEIS

43

OFF angewählt

44

PELLETHEIZÖFEN Kapitel 4

45

Tabelle im

47

Abschnitt 4.12.1

47

Seite 48

48

Seite 49

49

Seite 50

50

ACHTUNG!

51

Seite 52

52

Seite 53

53

5. WARTUNG UND REINIGUNG

54

Seite 55

55

Seite 56

56

5.2.5. Weitere Kontrollen

57

ACHTUNG:

58

Seite 59

59

7. ELEKTRISCHE SCHALTPLÄNE

60

Mcz PowerTherm Manuel d'utilisateur (58 pages)

marque: Mcz | Catégorie: Poêles | Taille: 3.58 MB |

Français

Table des matières

Sommaire

1

INTRODUCTION

3

1. RECOMMANDATIONS ET

4

CONDITIONS DE GARANTIE

4

1.3.1. Limites de garantie

5

1.3.2. Exclusions

5

DEMANDE D'INTERVENTION

5

Combustible pellet

6

Sac de combustible de 15 Kg

6

IMPORTANT!

7

EXTÉRIEUR

8

2 - 3 mt. MAX

10

3. INSTALLATION ET MONTAGE

12

>30mm

13

COMPENSATION

15

DES PELLETS

15

Figure 1– Raccordement des

19

Figure 3– Bac

20

T B B V V

22

T X X X X

22

3.16.2. Montage du volet

25

500 Ax0,27+1194 1400 520

26

600 Ax0,27+1294 1500 620

26

700 Ax0,27+1394 1600 720

26

4. FONCTIONNEMENT

27

4.4. TÉLÉCOMMANDE LCD

29

4.4.2. Télécommande LCD

29

UTO PROGRAMSLEEP

30

Indicateur de piles usées

31

ALLUMAGE

33

4.7. PREMIER ALLUMAGE

34

4.8.2. Mode manuel

36

4.8.2.1

36

4.8.3. Mode automatique

36

4.8.3.1

37

4.8.4.1

38

4.10. FONCTION SLEEP

39

4.11. LE CHRONO

39

apparaisse et

42

Chapitre 4

43

ATTENTION !

49

5. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

52

5.2.5. Autres contrôles

55

ATTENTION :

56

7. SCHÉMAS ÉLECTRIQUES

58

Plus de produits et de manuels pour Poêles MCZ

Modèles	Type de document
Tube 2013	Manuel d'utilisateur MCZ Tube 2013 Manuale d'uso, 60 pages
Tube 2013	Manuel d'utilisateur MCZ Tube 2013 User Manual, 56 pages
Tube 2013	Manuel d'utilisateur MCZ Tube 2013 Benutzerhandbuch, 56 pages
Vivo 80 Pellet	Manuel d'utilisateur MCZ Vivo 80 Pellet Manuale d'uso, 49 pages
Tube 2013	Manuel d'utilisateur MCZ Tube 2013 Manuel d'utilisation, 56 pages
Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012	Manuel d'utilisateur MCZ Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012 Manuale d'uso, 60 pages
Vivo 80 Pellet	Manuel d'utilisateur MCZ Vivo 80 Pellet Manual del usuario, 62 pages
Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012	Manuel d'utilisateur MCZ Vivo 80 Pellet Comfort Air - 2012 User Manual, 57 pages
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuel d'utilisateur MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air Manuale d'uso, 64 pages
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuel d'utilisateur MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air User Manual, 64 pages
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuel d'utilisateur MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air Benutzerhandbuch, 64 pages
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuel d'utilisateur MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air Manuel d'utilisation, 64 pages
Vivo 90 Pellet Comfort Air	Manuel d'utilisateur MCZ Vivo 90 Pellet Comfort Air Manual del usuario, 64 pages
Yari AIR	Manuel d'utilisateur MCZ Yari AIR Manuale d'uso, 55 pages
Yari AIR	Manuel d'utilisateur MCZ Yari AIR User Manual, 55 pages
Yari AIR	Manuel d'utilisateur MCZ Yari AIR Benutzerhandbuch, 55 pages
Athos HYDRO 14 kW	Manuel d'utilisateur MCZ Athos HYDRO 14 kW User Manual, 65 pages
Athos HYDRO 14 kW	Manuel d'utilisateur MCZ Athos HYDRO 14 kW Benutzerhandbuch, 67 pages
Athos HYDRO 14 kW	Manuel d'utilisateur MCZ Athos HYDRO 14 kW Manuale d'uso, 65 pages
Athos HYDRO 14 kW	Manuel d'utilisateur MCZ Athos HYDRO 14 kW Manuel d'utilisation, 67 pages

MCZ appareils

Foyers
Four